牧童札記 Shepherd Boy Notebook

許多人以為我這個年若40但仍自稱「牧童」的傳道人不願認老。不過,在主耶穌這位大牧人的引領下,我總覺得我永遠都只能是一個需要不斷求學習,求進步的牧童!

Friday, August 22, 2008

Do it one more time

誰說主日崇拜的教導就只能幫助自己?早兩日,我便用《從操練到奪標》的信息來教女:

爸:囡,好起身喇!夠鐘去踢波喇!
暄:I don’t want to go...
爸:點解呀?
暄:too hot, too tired... I can’t even kick the ball
爸:再試吓啦!唔好噤容易give up呀!
暄:no...
爸:Endure, Endure... Do it one more time... Do it one more time...

Labels: